Guía para rellenar la tarjeta de entrada de extranjeros en China

A partir del 20 de noviembre de 2025, todos los puestos fronterizos de China han implantado el rellenado en línea, por lo que ya no es necesario, como antes, agacharse sobre la mesita del avión para rellenar la tarjeta en papel. Si la rellenas con antelación en el móvil, al llegar solo tienes que escanear el código QR para pasar la aduana, lo cual es mucho más rápido.

Este artículo lo he elaborado siguiendo los requisitos oficiales de la Oficina de Inmigración y te explico con detalle cómo rellenarlo, dónde hacerlo y cuáles son los errores más comunes. Si lo rellenas siguiendo estas instrucciones, prácticamente no tendrás ningún problema.

I. Aclara primero algunas cuestiones básicas

1. ¿Quién debe rellenarlo?

Si viajas a China continental con un pasaporte extranjero, independientemente de si es por turismo, viaje de negocios, visita a familiares, trabajo o incluso solo para hacer escala, debes rellenar el formulario.

Atención: los residentes de Hong Kong, Macao y Taiwán no tienen que rellenar este formulario, ya que disponen de sus propios canales.

2. ¿Cuándo hay que rellenarlo?

Se recomienda rellenarlo en las 72 horas previas a la entrada en el país; no es necesario hacerlo con demasiada antelación. Una vez rellenado, es válido hasta que pases el control de aduanas en esta entrada.

¡Pero atención! Si cambias de vuelo, de hotel o de itinerario, debes volver a rellenarlo; el anterior quedará invalidado.

3. ¿Dónde se rellena? (Es totalmente gratuito, no te dejes engañar)

Lo importante hay que repetirlo tres veces: ¡el formulario oficial no cuesta ni un céntimo! Cualquiera que te pida que pagues por un servicio de tramitación o te envíe enlaces para que hagas clic en ellos es un estafador.

Los canales oficiales son los siguientes:

• A través del móvil (la opción más recomendada): busca en WeChat o Alipay el miniprograma «Oficina de Inmigración 12367» o descárgate la aplicación «Oficina de Inmigración 12367»
• En ordenador: página web oficial de la Administración Nacional de Inmigración
• Emergencias in situ: una vez en el puesto fronterizo, escanea el código QR para rellenar el formulario o utiliza la tarjeta en papel para rellenarlo a mano (recurre a esta opción solo si no te queda más remedio)

II. Pasos detallados para rellenar el formulario en la aplicación móvil (el 90 % de la gente utiliza esta opción)

El mini-programa es el más sencillo de usar y está disponible en varios idiomas, por lo que la gran mayoría de la gente lo utiliza. Te lo explico paso a paso:

Paso 1: Encontrar el acceso

Abre WeChat o Alipay, busca «Administración Nacional de Inmigración 12367», entra y busca la sección de servicios para extranjeros; selecciona «Rellenar la tarjeta de entrada para extranjeros». Lee primero las instrucciones, pulsa «Aceptar» y ya podrás acceder.

Paso 2: Haz una foto del pasaporte para que se reconozca automáticamente la información

Selecciona tu tipo de documento y, a continuación, haz una foto de la página de datos personales de tu pasaporte. Asegúrate de que la foto sea nítida, especialmente la cadena de caracteres legibles por máquina que aparece en la parte inferior (la línea de números y letras situada justo al final del pasaporte); evita los reflejos y no la tapes con la mano.

Advertencia: ¡el reconocimiento automático del sistema suele fallar! Asegúrate de volver a comprobarlo tú mismo.

Paso 3: Completa tus datos personales

Comprueba la información que ha reconocido el sistema y rellena todos los campos obligatorios marcados con *, como el sexo, el lugar de nacimiento, la fecha de validez del pasaporte, el número de teléfono y el correo electrónico.

Recuerda una regla fundamental: toda la información debe coincidir exactamente con la que figura en el pasaporte; no se permiten abreviaturas ni acrónimos.

Paso 4: Selecciona la política de entrada

Selecciona según tu situación:

• Si tienes visado: introduce el número de visado, la fecha de expedición y el tipo de visado

• Si tienes exención de visado para tránsito o visado a la llegada: selecciona la opción correspondiente y rellena los datos según se te solicite

Paso 5: Rellena la información del itinerario

Esta parte debe coincidir exactamente con el itinerario de tu billete de avión:

• Medio de transporte utilizado (avión, tren de alta velocidad, barco, coche)

• Número de vuelo o de tren

• Por qué puerto de entrada (por ejemplo, Aeropuerto Internacional de Pekín-Capital, Aeropuerto Internacional de Shanghái-Pudong)

• Fecha de entrada

• Cuántos días tienes previsto quedarte en China

Paso 6: Indica la dirección de alojamiento (este es el paso en el que más se cometen errores)

Cómo rellenarlo según cada caso:

• Si te alojas en un hotel o en un alojamiento privado: indica el nombre completo del hotel, el edificio, el número de habitación y el distrito

• Si te alojas en casa de un amigo: indica la dirección detallada, el nombre del complejo residencial, el edificio, el bloque y el número de puerta; lo mejor es que también anotes el teléfono de tu amigo

• Si estás en un viaje de negocios y te alojas en la empresa: introduce la dirección de la oficina de la empresa

Paso 7: Enviar y guardar el código QR

Una vez rellenado todo, revísalo de nuevo en su conjunto y, si todo está correcto, envíalo. Tras el envío, se generará un código QR y un recibo; asegúrate de hacer una captura de pantalla y guardarla en tu móvil.

Al pasar la frontera, basta con mostrar este código QR al personal de control fronterizo; no es necesario imprimirlo.

III. Cómo rellenar la tarjeta en papel (alternativa)

Si realmente no puedes rellenarlo en línea, también puedes utilizar la tarjeta en papel en el avión o una vez que llegues al puerto de entrada. Utiliza un bolígrafo negro, escribe en mayúsculas en inglés, escribe con claridad y no corrijas nada.

El contenido es similar al del formulario en línea; al final, solo tienes que firmar y escribir la fecha, y ya está.

IV. Los puntos en los que es más fácil cometer errores (imprescindible para evitarlos)

1. La información no coincide

2. Dirección demasiado simplificada: solo se indica el nombre de la ciudad, sin especificar el número de puerta.

3. No volver a rellenar tras modificar el itinerario: si cambias de vuelo, de hotel o modificas el itinerario, debes rellenar el formulario de nuevo, ya que el resguardo anterior quedará invalidado.

4. No verificar la información reconocida automáticamente: el reconocimiento OCR no es 100 % preciso.

Preguntas frecuentes

P: ¿Hay que rellenarlo de nuevo cada vez que vengo?

R: Sí, hay que rellenarlo por separado cada vez que se entra en el país; no se puede reutilizar.

P: ¿Cuánto tiempo es válido una vez rellenado?

R: Se recomienda rellenarlo en las 72 horas previas a la entrada en el país; es válido desde el momento de su envío hasta que se complete el trámite de entrada. Si cambia el itinerario, hay que volver a rellenarlo.

P: ¿Los niños y las personas mayores también tienen que rellenarlo?

R: Todos los extranjeros deben rellenarlo, independientemente de su edad. Los padres pueden ayudar a los niños a rellenarlo.

P: ¿Se pueden corregir los errores?

R: Se puede modificar hasta antes de pasar el control de aduanas.

VI. ¿A quién acudir en caso de dudas?

Si tienes problemas con el sistema o dudas sobre la normativa mientras rellenas el formulario, llama al número oficial: 12367, que es la línea de atención al cliente de la Oficina de Inmigración.

Resumen

En resumen, para rellenar esta tarjeta hay que recordar cuatro puntos: hacerlo con antelación, que la información sea correcta, revisarla con atención y que la dirección esté completa.

Utiliza preferentemente la aplicación móvil, tramítalo con 72 horas de antelación, guarda bien el código QR y, si la información coincide con la de tu pasaporte y tu itinerario, prácticamente seguro que pasarás el control sin problemas.